01 jan w-EET-je Wat Dim Sum eigenlijk letterlijk betekent?

In China zijn ze er dol op: Dim Sum, oftwel kleine dumplings – gestoomd, gefrituurd of gebakken – met verschillende vullingen zoals vlees, garnalen of groenten. Over de oorsprong van Dim Sum gaan nogal wat geruchten de ronde. Zo zou het lang geleden zijn bedacht door de chefkoks die kookten voor de Chinese keizers. Hun doel? Zulke lekkere hapjes maken, dat de keizers er hun hart aan zouden verliezen. Dim Sum betekent dan ook letterlijk: ‘raakt je hart’.